中国人寿(海外)· China Life (Overseas)

「宏就名家」传承保险计划

趸缴美元高杠杆终身寿 · 首 10 年 100% 人寿保障 · 保障至 138 岁
一次缴付、一次锁定,把财富确定地交到下一代手里。首 10 个保单年度享全额人寿保障, 配 保单分拆 + 保单暂托人 + 无行为能力权益 三项市场罕有的传承工具; 并可预先订立 5 种身故赔偿领取安排,让钱按你的意思、按你定的节奏交到家人手上。
100%
首 10 年人寿保障
9.4×
首 10 年保证杠杆
138 岁
保障年期
3 项
独家传承工具
产品特点 · 13 项
⚰️

人寿保障与递减指定身故赔偿百分比

提供充裕寿险保障至受保人 138 岁,首 10 个保单年度身故赔偿为基本寿险保额的 100%,其后按表逐步递减至第 20 个保单年度及其后的 33.33%。

💵

身故赔偿赔付方式(5 项选择)

保单持有人可于受保人在世时预先订立身故赔偿的领取安排,在 5 种方式中选择以一笔过、分期或两者混合模式向受益人支付身故赔偿。

🔒

终期红利管理权益(锁定终期红利)

由第 15 个保单周年日开始及其后每个保单周年日起计的 30 天内,保单持有人可申请行使“终期红利管理权益”,锁定保单中部分非保证终期红利,并可随时提取户口内金额灵活运用。

✂️

保单分拆权益

保单持有人可由第 5 个保单周年日起,于任何时间按保单持有人所指定的百分比(“分拆百分比”)将原有保单分拆至两份或以上新保单(“分拆保单”)。

🧠

无行为能力权益(植物人 · 昏迷 · 精神上无行为能力)

由第 1 个保单周年日起,只要保单持有人及受保人为同一人,可指定领取此权益之指定人士及选择用于计算此权益之指定百分比;如受保人确诊患有受保疾病或确诊为精神上无行为能力人士,本保险公司将支付无行为能力权益予指定人士。

👤

后备保单持有人

在保单有效期内,保单持有人可于任何时间向本保险公司提交指定 1 名后备保单持有人申请;一旦保单持有人不幸身故,本保险公司将安排后备保单持有人成为新保单持有人,继续行使保单权益。

🛡️

保单暂托人

于保单有效期内及受保人仍未满 18 岁前,保单持有人可委任 1 名指定保单暂托人;若保单持有人不幸身故而受保人仍未满 18 岁,指定保单暂托人可于保单持有人身故后 90 日内提出申请,暂时托管保单直至受保人年满 18 岁。

💰

转换年金权益

全数退保时,可选择不一次过拿走退保价值,而是把保证现金价值、终期红利现金价值及锁定户口总额转换成年金,分 10 或 20 年每年收取,作为退休收入。

🏦

保单贷款

如在保单有效期内有资金需要,可申请保单贷款作应急之用。

💰

全数退保赔付方式

在保单有效期内,若保单持有人要求保单退保,可以本保险公司指定表格申请退保并选择以“一笔过支付”或“转换年金权益”其中一种方式收取全数退保价值。

🩺

高端产品核保:验体 / 优越版费率 / 财务核保 / 最高保额

宏就名家传承走“正常核保”:保额越大、验体与财务证明要求越高;申请“优越版费率”可享更优费率,但必须验体且非验体个案不接受申请。

✨

ENRICH 盈加客户增值服务(分层 · 盈点值 · 生态服务)

国寿(海外)的客户增值平台:以“盈点值 E-Point”把客户的个险保单折算成分数,分钻石 / 白金 / 金 / 基础四层,对应养老+、健康+、财富+、教育+、生活+ 五大生态权益。

📊

标准版计划书演示(100 万美金趸缴)

以 (C567) 宏就名家传承保险计划(标准版)(A)(美元)(趸缴)、受保人 0 岁男性非吸烟者、保额 100 万美元为例,建议书逐年演示保证现金价值、非保证终期红利与身故赔偿额。

关键数字与卖点 · 逐条可溯源

1. 高杠杆人寿保障至 138 岁,首 10 年身故赔偿 100%

本计划保留旧有高保险杠杆及递减寿险保障结构,于首 10 个保单年度 提供较高人寿保障(指定身故赔偿百分比 100%),保障年期至受保人 138 岁。以 40 岁 / 男 / 标准版 – 非吸烟、居住地香港、趸缴、保额 1,000,000 美元为例,保费 106,000,保证身故赔偿/已缴总保费于第 5 年已达 943%、第 10 年 943%、第 20 年 314%、90 岁 314%;预期身故赔偿/已缴总保费第 5 年 945%、第 10 年 963%、第 20 年 991%、90 岁 1302%。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P3 / 手冊 P4 / 手冊 P9 / 手冊 P47 / 培訓 P9 / 培訓 P63

2. 5 种身故赔偿赔付方式,预先为家人订立领取安排

客户可于受保人在世时订立身故赔偿的领取安排,选择按以下其中一种方式向受益人支付赔偿:方式 1 一笔过;方式 2 分 10、20、30、40 或 50 年期(每年或每月);方式 3 首期按指定百分比(5% 或以上)一笔过、余额分期;方式 4 分期后最后一期按指定百分比(5% 或以上)一笔过;方式 5 分期金额每年增加 5%。相比之下,上一代“宏就显誉传承保险计划”只有 2 项 可供选择。分期余额并按月衍生利息(如有),累计利息于最后一期一同赔付。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P4 / 手冊 P7 / 手冊 P30-P31 / 培訓 P9 / 培訓 P34

3. 保费 106,000・保证 20 年回本・首日退保价值 85%(40 岁男 / 100 万保额 / 趸缴基准)

以 40 岁 / 男 / 标准版 – 非吸烟、居住地香港、趸缴、寿险保额 1,000,000 美元为例:保费 106,000;保证回本年度 20(第 20 个保单年度),预期回本年度 6;首日保单退保价值 85.01%(约等于总保费的 85%)。⚠️ 原手册此表附有「与主要竞争对手比较」的一整列数字,因竞品保费必须回竞品自己的官方件核对(本页不采用未复核的竞品数字),故只保留本计划自身数据。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P47 / 手冊 P49 / 培訓 P63 / 培訓 P65

4. 保证现金价值 + 非保证终期红利,长远累积财富

除保证现金价值外,本计划更提供非保证终期红利(如有),提供长远潜在回报;终期红利为一次性分红,并非保证,将于第 3 个保单周年日 起于特定情况下派发。期满利益/退保价值 = 保证现金价值 + 终期红利的现金价值(如有)+ 终期红利管理权益户口总额(如有)− 任何保单负债(如有)。以 40 岁男士为例,预期内部回报率:第 10 年 0.50%、第 20 年 1.97%、第 30 年 2.46%、80 岁 3.03%、100 岁 4.12%。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P4 / 手冊 P47 / 手冊 P49 / 培訓 P6 / 培訓 P63

5. 终期红利管理权益:锁定回报、灵活提取,助客户应对市场波动

由第 15 个保单周年日 开始及其后每个保单周年日起计的 30 天内,客户可申请行使“终期红利管理权益”,锁定保单中指定百分比的终期红利;申请作锁定的金额将转移至“终期红利管理权益户口”并可获得保证,按非保证利率积存生息(如有)。客户可随时以一笔过方式提取部分或全部户口内的锁定终期红利及累计利息(如有),而毋须保单退保。行使次数不限,每次申请最低百分比为 10%,所有申请累计百分比上限为 50%。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P4 / 手冊 P26 / 培訓 P6 / 培訓 P23 / 培訓 P24

6. 保单分拆权益:弹性分配财富、规划理想传承(显誉传承没有的新功能)

客户可由第 5 个保单周年日 起,于任何时间按需要行使保单分拆权益,将原有保单根据指定百分比分拆至 两份或以上 的新保单,助客户弹性分配财富、规划理想传承。分拆后保单年度及保单日期维持不变,无阻财富增长,同时不限分拆保单数目(惟每份分拆保单保额不可少于当时最低保额、所有分拆百分比总和为 100%)。上一代“宏就显誉传承保险计划”不适用 保单分拆权益。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P5 / 手冊 P8 / 手冊 P15 / 手冊 P17 / 培訓 P10 / 培訓 P37

7. 后备保单持有人 + 保单暂托人:确保保单延续,财富顺利传承

可指定 1 名 后备保单持有人:一旦保单持有人不幸身故,在接获有关申请后将安排后备保单持有人成为新保单持有人,继续行使保单权益(申请时已届年龄必须为 18 岁或以上)。另可于保单有效期内及受保人仍未满 18 岁 前委任 1 名指定保单暂托人;若保单持有人不幸身故而受保人仍未满 18 岁,指定保单暂托人可于保单持有人身故后 90 日内 提出申请,暂时托管保单直至受保人年满 18 岁,届时将安排受保人成为保单持有人,确保保单继续生效、保单价值持续滚存。上一代“宏就显誉传承保险计划”不适用 保单暂托人。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P5 / 手冊 P8 / 手冊 P15 / 手冊 P19-P21 / 培訓 P11 / 培訓 P12

8. 财富规划灵活自主:无行为能力权益 + 转换年金权益 + 保单贷款

无行为能力权益:由第 1 个保单周年日 起,只要保单持有人及受保人为同一人,可指定领取此权益之指定人士及指定百分比;如受保人确诊患有受保疾病(植物人或昏迷)或确诊为 精神上无行为能力人士,本公司将于接到指定人士申请后支付,指定人士可及时获得财政支援,无须进行繁复的法律程序。转换年金权益:如需全数退保,可自选一笔过或分期收取;由受保人年届 65 岁 的保单周年日起及其后每个保单周年日(30 日前 被本公司接收申请),可将保证现金价值、终期红利的现金价值(如有)及终期红利管理权益户口总额(如有)扣除保单负债后转换为年金,选择分 10 或 20 年期、每年一次收取,作为稳定的退休收入来源。保单贷款:如在保单有效期内有资金需要,可申请保单贷款作应急之用。

出处:国寿(海外)官方资料 手冊 P5 / 手冊 P11 / 手冊 P27-P28 / 培訓 P7 / 培訓 P8 / 培訓 P29

9. 大额投保有路可走:趸缴 + 高保额 + 私人银行绿色通道

宏就名家传承(C567-C578)以美元趸缴投保,保额限额达美元 500,000 – 12,500,000;核保走“正常核保”,但高保额客户有清晰路径:居住地区级别 A(香港、新加坡、台湾、中国(不包括西藏和新疆)、美国、日本等)大额交易最高承保限额一律 USD75,000,000;最高医疗评级(EM)15 天-60 岁可达 200%;若客户是认可名单内私人银行的客户(共 74 家,包括 UBS 瑞银、HSBC Private Banking 汇丰私人银行、Standard Chartered 渣打私人银行、China Merchants Bank 招商银行、DBS 星展私人银行等),财务核保只需提供私人银行结单或私人银行推荐信,而非私人银行客户在美元 2,000,001-5,000,000 档次起则要另交其他独立收入证明和/或资产证明(如注册会计师信件、最近两年个人税单);私人银行推荐信须由分行经理或以上职级签署并说明 AUM,客户与银行的业务关系维持最少一年即可。申请“优越版费率”(标准升级版 / 优选版 / 优选升级版)可获更优费率,惟非验体个案不接受申请,最低验体要求包括 ME、BUP 及 COT。

出处:国寿(海外)官方资料 核保 P3 / 核保 P5 / 核保 P6 / 核保 P11 / 核保 P24

10. 保单以外再送一整套生态:ENRICH 盈加(钻石级 = 年化折算保费 ≥$250万港币)

ENRICH 盈加以“盈点值 E-Point = Σ 客户有效个险保单年化折算保费”分层:钻石 >= $250万*、白金 >= $80万*(* 保单需仍在缴费期内)。折算方法对趸缴大额保单同样友好(年化保费 ×(缴费年期 ÷ 5);融资单另乘 1/5),例:趸缴储蓄单(年化保费 HK$500万)折算保费 $1,000,000;5PAY 储蓄单(年化保费 HK$500万)折算 $5,000,000。达钻石可享:养老+(国寿嘉园/合作养老机构床位费折扣、旅居套餐优惠、一次旅居试住体验、一对一内地养老规划咨询服务、内地医疗转运服务9折)、健康+(医加钻石会籍、线上心理健康咨询权益、远端问诊支援服务、养和医院贵宾专属礼宾通道、肿瘤防治资源平台)、财富+(法律服务折扣、强积金整合推广、财富增值与规划讲座)、教育+(STEAM 亲子体验班、海内外游学团咨询及优惠、升学资讯)、生活+(企业优惠价预约指定酒店、各类优惠:电子产品、电讯月费、珠宝、美妆;Fine Dining 活动、节日礼遇)。入住国寿养老社区(长住)名额为保单持有人及 +1 位亲属(共两位名额),已领取的权益不会因降级而消失。(养老/医疗等服务由第三方服务供应商提供,受相关条款及细则约束。)

出处:国寿(海外)官方资料 盈加 P3 / 盈加 P5 / 盈加 P13 / 盈加 P20 / 盈加 P22

保证身故赔偿 · 递减时间表

指定身故赔偿百分比(占基本寿险保额)官方原表

受保人身故日于受保人身故日的基本寿险之保额的指定身故赔偿百分比
第 10 个保单周年日之前100%
第 11 个保单年度内63.33%
第 12 个保单年度内60.00%
第 13 个保单年度内56.67%
第 14 个保单年度内53.33%
第 15 个保单年度内50.00%
第 16 个保单年度内46.67%
第 17 个保单年度内43.33%
第 18 个保单年度内40.00%
第 19 个保单年度内36.67%
第 20 个保单年度内及其后33.33%

出处:手册 P4 / 手册 P30 · 第 10 个保单周年日之前为 100%;第 11 个保单年度起每年递减 3.33%,第 20 个保单年度及其后固定 33.33%。

三点要先跟客户讲清楚
⚠️

保证身故金额第 11 年起递减

第 10 个保单周年日之前为基本寿险保额的 100%;第 11 个保单年度起每年递减 3.33%,第 20 个保单年度及其后固定为 33.33%。前 10 年是杠杆最高的窗口期,之后逐年回落。

⚠️

大部分收益是非保证的

保单价值=保证现金价值+非保证终期红利。终期红利是一次性分红、并非保证,取决于国寿(海外)实际投资与分红决定;演示中 40 岁男士预期内部回报率第 10 年仅约 0.50%、第 20 年 1.97%。

⚠️

早期退保会损本

整付保单首日退保价值约为总保费的 85%,短期退保必然低于已缴保费。本产品的前提是长期持有(保证回本第 20 年、预期回本第 6 年),不适合短期资金。